Oh penosa sombra atada a la oscuridad.. Despreciando a la gente y haciéndoles sufrir... un alma ahogada en un karma de pecado

Quieres probar la muerte? - Jigoku Shoujo - 地獄少女

viernes, 21 de septiembre de 2007

Nombres de Naruto I

Hace ya días estuve hablando con Oli y con Anaco de los nombre de Naruto, así que esta entrada se la dedico ^_^ La iré poniendo por partes porque me estoy eternizando!

Es curioso como casi todos los personajes tienen un nombre que de alguna manera su significado está relacionado con el propio personaje y ya de paso me ha venido genial esta entrada para aprender nuevas palabrejas! si es que el anime te culturiza coñe!!!

**si no puedes ver los caracteres orientales pincha aquí**

* La mayoría están escritos en hiragana y katakana tal y como se pronuncian, lo que más me ha costado es encontrar los kanjis, si encontrais alguna errata comnetadla!!!*



Uzumaki Naruto
Naruto (ナルト)es un ingrediente del ramen, está hecho de pasta de pescado y la espiral rosa son hierbas aromáticas.



Uzumaki (うずまき) significa torbellino o espiral, que va bastante acorde con su personalidad.
Las espirales aperecen constantemente en la serie, y curiosamente el Feng Shui cuenta como la energía o chi es el resultado de la fuerza del cielo o de la tierra y el flujo de energía siempre tiene un movimiento en espiral, me imagino que querran relacionarlo con el flujo del chakra.



El torbellino de Naruto" (鳴門の渦潮, Naruto no Uzushio) en el estrecho de Naruto, un canal entre Naruto en Tokushima y la isla en Hyōgo, Japón de Awaji, donde se forman grandes torbellinos.

+info


Kakashi Hatake

Yo quiero un sensei como Kakashi!!! me encanta su personaje, pero no entiendo muy bien el porqué de su nombre.

Kakashi(かかし) es "espantapajaros"
Hatake (はたけ) es "campo de cultivo"




Uchiha Sasuke
Uchiha (うちは) como se puede ver en el símbo
lo del clan es un pai pai de papel.
Sasuke (サスケ) es el no
mbre de pila de Sarutobi Sasuke, un ninja legendario que perteneció al grupo de los Diez Héroes de Sanada, aunque se piensa que es un personaje ficticio de la literatura de Tachikawa en la era Meji básado en el personaje real Kozuki Sasuke.

*La historia de Sasuke Sarutobi*


Haruno Sakura

Haru (春) significa primavera y Haruno sería algo como primaveral.
Sakura (ó さくら) es el nombre que se le da en Japón a la flor del cerezo o del ciruelo, que como todo el mundo sabe es de color rosado. Esta flor es muy significativa aunque no es la oficial, siendo ésta el crisantemo.



Umino Iruka

Iruka (イルカ) significa delfín.
Umi (うみ) significa mar y No (の) de, por lo que el nombre sería Delfín del mar




Konohamaru

Konoha (葉) significa Hoja y es el nombre de la Villa de Naruto.
-Maru (マル) es una terminación de nombres de varón que indica el genero masculino, asi como -Ko se usa en nombres de mujer.



Nara Shikamaru
Shika(シカ) es una especie de ciervo (Cervus nippon) típica de Extremo oriente. El shika ha sido cazado desde tiempos antiguos, excepto en Japón, donde, al igual que otros muchos animales salvajes, fue venerado como dios protector de la naturaleza por la religión tradicional sintoista.

Nara (奈良) es la capital de la prefactura de Nara en la región de Kansai una de las más tradicionales de Japón en el sur de Honshu, la isla principal de Japón. Tiene un parque muy conocido por sus ciervos Shika.


Akimichi Chouji
Akimichi (秋道) se traduce como Calle() del Otoño()
Con Chouji tengo mis dudas y prefiero dejarlo antes que meter la pata...


Yamanaka Ino
Yama (山) es montaña y Naka (中 ó なか) es una preposición que significa dentro.
Ino ... con esta palabra tengo mis dudillas... Inonn (イノシシ) significa jabalí y puede tener su sentido, además Sakura en algún capítulo insulta a Ino llamándola "cerda".


19 comentarios:

Janos dijo...

Y Algo de ayuda, aunque desordenada:

-Inuzuka Kiba: "Inu" corresponde a "perro", y "zuka" es una terminación común de nombres. "Kiba" significa "colmillo".

-Hyuuga Hinata: "Hyuga" es "lugar soleado", "Hinata" es "Sol"

-Uchiha Itachi: "Uchiha" es un pai pai de papel; "Itachi" es "comadreja"

-Kankurou : "Kankuro" es el nombre de varios actores de Kabuki famosos.

-Temari: Es una pelota hecha de hilos de colores trenzados con la que juegan las niñas japonesas.

-Anko Mitarashi: es un dulce típico japonés "mitarashi dango" solo que le han cambiado una silaba (cuando aparece sale comiendo esta golosina)

Y se acabo por hoy, ai shiteruuu!!!

Carlos dijo...

Órale, del único que me sabía el origen era del de Naruto, están curiosos.

El de Kakashi ps la verdad... es que sí parece espantapájaros! ¿o no?

ahh por cierto, gracias por visitar mi blog., nos vemos!

Jigoku Shoujo dijo...

asias por los nombres ^_^ pensaba poner los que faltaban en otra entrada más adelante que me lleva un montón de tiempo buscar los kanas/kanjis y ver lo que significan.

Victor dijo...

ieee son muy curiosos los nombres de Naruto (buf! hace demasiado tiempo que no leo este manga...). Si no recuerdo mal en el blog de Kirai (www.kirainet.com) también se publicó un post parecido

Jigoku Shoujo dijo...

^^ sí, Victor, en el blog de Kirai hay un post sobre el nombre de Naruto además puse el enlace al final del nombre de Naruto por si quereis leerlo. Si soy lectora habitual del blog de Kirai, es super divertido!

lastmaito dijo...

muy buen blog, me ha encantado el post, y me estoy poniendo al dia leyendo todo tu blog, espero que tengas un ratito para pasarte por el mio y hacer algun comentario, sigue así, un saludo

Flapy dijo...

Yo vivo en Nara, y convivo con los Shika a diario. Mas que dioses son considerados animales sagrados por ser mensajeros o emisarios de los dioses, de hecho, aunque estos animales empiezan a verse en el Nara Koen (奈良公園 - parque de Nara) estan en toda la zona antigua (donde estan los templos, como el Todaiji o el Kasuga-Taisha).

Como aperitivo, te dejo algunas fotos de la ciudad donde vivo :
http://www.flickr.com/photos/destebani/tags/nara/

Espero que te gusten.
Un saludo.

* La Niña Ninja * dijo...

Gracias por la aclaración Flapy!!!
Me encantan las fotos, son preciosas!!! qué suerte tienes de vivir allí!!! ^_^

Prats dijo...

uff... gracias a dios nos ha aclarado janos ese de hinata... Sin duda mi mujer preferida de la serie... (L) ^^

yo ahora me acabo de reenganchar, llevaba varios meses sin verla.. con bleach estoy igual... A ver si la pillo por banda :)

* La Niña Ninja * dijo...

^_^ Hinata es también mi preferida!!! Es tan mona ...
A ver si dedico un poquito de tiempo y preparo la parte II de los nombres.
Yo estoy super enganchada a Naruto, es de las pocas que llevo al día.
Y con Bleach aun no me he puesto... me da muchísima pereza ponerme, que son cientos de capítulos... pero me hablan muy bien de ella... a ver en vacaciones...

Hatake_Victoria dijo...

No pues, a mi me sigue encantando KAKASHI a pesar de su extraño nombre... (parece espantapajaros!!!!quizas, pero aun asi es lindo no??XD

Aunque me queda una duda: ¿Kakashi es el nombre o apellido?

En fin, espero poder ver resuelta mi duda, asi que pasaré después...

Sale, nos vemos luego...

Adios y saludos!!

* La Niña Ninja * dijo...

Hola victoria! ^_^
A mí también me encanta Kakashi!!!
Pues según me he informado, el padre de Kakashi se llama Sakumo Hatake, que creo qaclara tu duda! Kakashi es su nombre y Hatake el apellido ^3^ un besito!!! y gracias por comentar!!!

Anónimo dijo...

bueno en lo de kakashi es verdad por q como q en la segunda pelicula ¨lazos¨ naruto al decir los lazos q tiene con kakashi este lo imita como un tipo espantapajaros pero bueno cuando quieran contactarme y preguntar algo sobre naruto o platicar sobre el tema oo solo para cotorrear no duden en agregarme a su msn mi correo es cris_kikio@hotmail.com bueno ps me voy y fue un gustaso poder ver los signifikdos de los nombres de mi serie favorita NARUTO bye se cuidan o.k :besos atte: la loca cricri

Anónimo dijo...

ebony singles dating [url=http://loveepicentre.com/]india free dating[/url] free gay personals http://loveepicentre.com/ personals ads for women

Anónimo dijo...

health insurance and high blood pressure [url=http://usadrugstoretoday.com/products/azulfidine.htm]azulfidine[/url] benadryl anxiety http://usadrugstoretoday.com/products/ceftin.htm health hazards of mouse clicking http://usadrugstoretoday.com/categories/hypnotherapy.htm
cabbage soup diet guidelines [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/pain-relief.htm]pain relief[/url] drug from cactus [url=http://usadrugstoretoday.com/products/plan-b.htm]causes of night coughing with asthma[/url]

Anónimo dijo...

doctor leaves medicine what job [url=http://usadrugstoretoday.com/catalogue/d.htm]Online Drugstore[/url] seattle health car management consultants http://usadrugstoretoday.com/products/zocor.htm info on vitamins to boost immune system http://usadrugstoretoday.com/products/tetracycline.htm
botanical drug products [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/dejar-de-fumar.htm]dejar de fumar[/url] diagram of a muscle [url=http://usadrugstoretoday.com/products/altace.htm]texas department of insurance dental[/url]

Anónimo dijo...

orgasm sex clips [url=http://usadrugstoretoday.com/products/tulasi.htm]tulasi[/url] buy cialis without a prescription http://usadrugstoretoday.com/products/ceftin.htm breast augmentation as medical expense for tax canada http://usadrugstoretoday.com/products/aciclovir.htm
frame medicine cabinet mirro [url=http://usadrugstoretoday.com/products/aldactone.htm]aldactone[/url] dental hygienist programs in nh [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/anti-hongos.htm]vaginal rejovonation[/url]

Anónimo dijo...

Hi there,

This is a message for the webmaster/admin here at laninjahippie.blogspot.com.

Can I use some of the information from your blog post above if I give a link back to this website?

Thanks,
Daniel

* La Niña Ninja * dijo...

yes, of course! ^_^